96. Hino Nacional Brasileiro (Parte II)

Jornal de Cocal: 2005

- Bom dia, João! Vamos continuar nossa conversa sobre o Hino Nacional?
- Será um prazer, Marieli. Esses dias, discutimos sobre o significado da primeira parte e agora, podemos falar da outra...
- Que começa dizendo que o brasileiro é vagabundo e rico.
- Você está maluca, é? Onde já se viu um hino falando um absurdo desses?
- Pois não diz que ficamos sempre deitados num berço luxuoso?
- Não. Esse sentido dado ao verso “deitado eternamente em berço esplêndido” seria injusto se fosse tomado ao pé da letra. Afinal de contas, o brasileiro não tem nada de preguiçoso; ao contrário, é um povo que trabalha muito, embora, ganhe pouco.
- Então, deveriam mudar o verso.
- É que poesia se faz com metáforas, minha amiga.
- A professora Daniela me ensinou o que é metáfora. Aprendi direitinho.
- É. O poeta quis dizer que o Brasil, nosso país, se estende sobre um território esplendido – esplendido quer dizer brilhante, resplandecente, luxuoso. E já que você aprendeu direito o que é metáfora, responda: porque nosso país está deitado em cima de um chão esplendido?
- Eu acho que nosso país estava deitado em cima de um chão forrado de outro, prata, diamante e esmeraldas.
- Isso tudo foi retirado daqui durante muitos anos.
- É verdade que em certos lugares distantes até oito quilômetros da costa brasileira se ouve o som do mar?
- Tanto é que o poeta cantou no Hino Nacional “ao som do mar e à luz do céu profundo”.
- Profundo? Céu profundo? Afinal de contas, o céu é pra baixo ou pra cima?
- O que se quer dizer com céu profundo é que estamos em baixo de um céu cheio de luz.
- Florão é uma flor grandona.
- Não, mas significa beleza. Florão é um ornamento de ouro e pedras preciosas, em forma de flor, geralmente aplicado em coroas de reis.
- O poeta achava o Brasil tão lindo assim?
- Foi o que ele quis dizer quando escreveu “fulguras, ou seja, brilhas, ó Brasil, florão da América, iluminado ao sol do Novo Mundo”.
- O que é um Novo Mundo?
- É a América. O Velho Mundo se refere à Europa, as terras do outro lado do mar.
- Acho muito lindos aqueles versos que falam que nossa terra é garrida, ou seja, alegre, vistosa, bonita.
- Falam também que os nossos risonhos campos têm mais flores, nossos bosques têm mais vida, nossa vida, no teu seio mais amores.
- Ah! Como eu queria poder viajar por este nosso país que é lindo demais! Eu queria visitar a Praia Mole, o Pantanal, o Amazonas, os lençóis maranhenses.
- Você sabe o que significa “o lábaro que ostentas estrelado”?
- Nem sei o que é lábaro.
- Lábaro era um estandarte do exército romano, uma bandeira.
- Ajudou, mas ainda não entendi direito.
- O poeta deseja que a Bandeira e as estrelas sejam um símbolo de amor eterno. As estrelas, na Bandeira Nacional, representam os Estados do Brasil.
- Tem até a de Santa Catarina?
- É óbvio que sim.
- Então deve ter vinte e seis estrelas na nossa bandeira?
- Tem vinte e sete, uma representa o Distrito Federal, Brasília. E o hino segue assim “e diga ao verde-louro dessa flâmula, paz no futuro e glória no passado.”
- Esse poeta era um militar?
- Acho que não. O que sei é que para escrever esse verso, ele se inspirou no verde que é símbolo que esperança e no louro – sinônimo de amarelo – que é o símbolo de triunfo, glória.
- Pelo que percebi o poeta expressa um desejo de que o louro, ou seja, o amarelo, dignifique as glórias alcançadas pelo Brasil no passado e o verde indique o caminho da esperança e de um futuro de paz.
- Uma paz que queremos tanto! Para isso esperamos que a clava forte da justiça seja erguida.
- Cruz credo! Você quer paz e fala em levantar uma arma? Clava é uma arma perigosa feita com um pedaço de pau mais grosso numa extremidade.
- Você acha essa arma perigosa? Ela não é nada perto das armas modernas.
- Na época de Hércules, era perigosa, sim. Foi com uma arma dessas que ele atacou a hidra de lama.
- Está bem, mas voltando ao assunto que interessa, o sentido dessa frase não é de guerra, é de luta, luta de um filho dessa terá que não foge de suas obrigações.
- Bom, nesse caso, eu sou uma filha dessa terra que não foge à luta, que trabalha por um mundo melhor, com mais amor, alegria e vida.
- Porque essa nossa terra é adorada.
- Entre tantas mil, és tu Brasil, ó Pátria Amada.
- Dois filhos desse solo, és mãe gentil.
- Pátria amada, Brasil!